[l10n] update translations from Weblate

ca4353e2d - 2026-02-12 - greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>

61 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6d9b74a57..ec9bef8f0 100644
--- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
index f2ce1416a..b77a42b7f 100644
--- a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
index ca5c586d3..74e9341a4 100644
--- a/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2bb972e97..e1a50b214 100644
--- a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5a9ccabbe..096ea7178 100644
--- a/searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1a46da683..99385de33 100644
--- a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index d7ee0b951..5f230cc7f 100644
--- a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
index ab1d9a63c..a4a9c3ea9 100644
--- a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo
index 08fded6ad..e7ef600b6 100644
--- a/searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index ce2928fde..2f6eb551d 100644
--- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0ba7dae90..bf022bf46 100644
--- a/searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7b3f80886..428f9f221 100644
--- a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2b4740066..b6470813c 100644
--- a/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo
index 675476e37..b3e9a57d5 100644
--- a/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 21da90652..1250a9dbf 100644
--- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1ff7a54d9..b1763bd33 100644
--- a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
index 45c2770b8..5d45e9a3f 100644
--- a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 86c9b796a..747ec0de3 100644
--- a/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index bb12b2acd..5bce6e03e 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo
index 07cfa868a..92f8bbcc6 100644
--- a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 428afc5fa..502c75208 100644
--- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.mo
index ae16a86c8..7ab169807 100644
--- a/searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index caa4cf563..4f9e6aacb 100644
--- a/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
index 38099442e..8a9fbac85 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 27e359df2..f2f82ec8e 100644
--- a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index e74debc9a..fb0b966c7 100644
--- a/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.mo
index 864685682..b6143a272 100644
--- a/searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
index b56803fa3..7992125bb 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 58638fe8c..626ffe848 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index a3a1d3509..eb6b5e9a8 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
index e5c0f69ec..977298bfc 100644
--- a/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 04e1c154b..227babc11 100644
--- a/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo
index c1f49c6e6..27af51f5a 100644
--- a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ml/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ml/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5b4f3f5e0..942d1e761 100644
--- a/searx/translations/ml/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ml/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9d0613aa6..581dcc250 100644
--- a/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 190188ac8..1c094b482 100644
--- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4e51b1531..6827d7a24 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.mo
index ff6c88f9a..b7a1aacff 100644
--- a/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/pa/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pa/LC_MESSAGES/messages.mo
index fdf9fbefe..56ee1662f 100644
--- a/searx/translations/pa/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pa/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.mo
index 739b5ef39..524adec6b 100644
--- a/searx/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pap/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7a9a26149..ad2aca362 100644
--- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 61e8626a5..df74375fd 100644
--- a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3853a8f7c..19fa3318e 100644
--- a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
index b08f23a0a..643bc4bb3 100644
--- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index f168a3307..ea76341fe 100644
--- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index b5a0b624d..768fe8d74 100644
--- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -32,23 +32,24 @@
 # kotovasia <kotovasia@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 "
-": n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -785,6 +786,8 @@ msgid ""
 "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
 " page"
 msgstr ""
+"Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке вниз текущей "
+"страницы"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
 msgid "Open Access DOI rewrite"
diff --git a/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo
index 81e1c05db..475cd897a 100644
--- a/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1d5b29fbd..e6e341fab 100644
--- a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 56bd2ec5e..d0a86861c 100644
--- a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 254f70f19..33e256fd1 100644
--- a/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index 531a0201e..df4de3719 100644
--- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 42d56ec56..da2aa6f85 100644
--- a/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3887c2f7d..bb1a69112 100644
--- a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0a4a303e6..f1ecefbdf 100644
--- a/searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.mo
index ea1d44c3a..40e9b606f 100644
--- a/searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4df5dbe86..66584b62e 100644
--- a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/tt/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/tt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 61a75f453..d3dd1202c 100644
--- a/searx/translations/tt/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/tt/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 07fd2ec0f..c41147cc4 100644
--- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3078678e6..2703534b3 100644
--- a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index d43c9b3d4..be8adc120 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index 042800be6..f11a038e3 100644
--- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo